Laboratoires Expanscience, deoničko društvo s nadzornim odborom, na kojem se primenjuju zakoni Republike Francuske, sa deničkim kapitalom od 3.081.420 €, registrovana na adresi 1 Place des Saisons – 92048 Paris La Défense Cedex (Francuska), unutar trgovačkog registra Nanterre pod brojem 331 930 081 i identificiran pod jedinstvenim individualnim evropskim brojem VAT (porez na dodatnu vrednost) FR 89 331 930 081, je osnivač web-stranice http://www.mustela.com, lokalnih verzija i verzija za mobilne uređaje (ovde “Website”).

 

Ova web-stranica je omogućena od strane kompanije PEER1 Hosting : Space Park, Bat D – BP1200, 45 Allée des Ormes, 06254 MOUGINS Cedex, Francuska - Tel : +33 805 210 280 - Fax : +33 4 92 287 260 - http://www.peer1.fr

Mobilna verzija web-stranice je omogućena od strane Wedia Mobile, 6 Square René Cassin, 35700 Rennes, Tel: 02 99 84 44 44 - Fax: 02 99 84 44 45.

Ako naiđete na bilo kakve probleme dok posećujete našu web stranicu, ili imate bilo kakva pitanja o web stranici, molimo Vas da nas kontaktirate na sledećoj adresi: Formasana d.o.o., Vojvode Brane 51, 11000 Beograd, formasana@formasana.rs

 

USLOVI KORIŠĆENJA

I. PODRUČJE RADA

Sve o pristupu web stranici, kao i njenom sadržaju, nalazi se pod poglavljem Uslovi korišćenja. Pristup i traženje podataka na ovoj web stranici sadrži vaše prihvatanje ovih Uslova korišćenja.

II. TERITORIJALNOST

Informacije na ovoj web stranici mogu koristiti samo stanovnici Republike Francuske. Druge zemlje mogu imati pristup, čija pravila mogu biti drugačija od francuskog zakonodavstva. Ova web starnica možda nije odgovarajuća ili u skladu sa zakonodavstvom izvan Francuske.

OVA WEB STRANICA I NJEN SADRŽAJ NIJE NAMENJEN ILI ODOBREN ZA KORIŠĆENJE U SAD-u, ILI OD STRANE AMERIČKIH GRAĐANA ILI STANOVNIKA. AKO STE AMERIČKI GRAĐANIN ILI STANOVNIK, MOLIMO KONSULTUJTE NAŠU WEB STRANICU WWW.MUSTELAUSA.COM.

III. LIČNI PODACI

Kako biste pogledali ili posetili ovu web-stranicu, ne morate dati vaše lične

podatke.

Ipak, u svrhu usluga koje su ponuđene na našoj web stranici, naša kompanija može da sakuplja vaše lične podatke kroz sekciju “Registracija/Moj račun”, “Kontaktirajte Mustelu” ili kada se potpišete na “ Mustela krug” ili na naš elektronski Newsletter koji je izdan od strane kompanije ili u odeljku "Potrošački servis".

Kada dajete vaše lične podatke, vi se obvezujete da dajete tačne informacije koje ne štete interesima ili pravima treće osobe. Informacija koju traži naša kompanija je obavezna, osim ako oblik pitanja ograničava potrebne informacije na ona polja označena zvezdicom, ili u slučaju da propustite odgovoriti na pitanja ili odbijete dati informaciju, naša Kompanija neće biti u mogućnosti poslati vam Newsletter ili vam dodijeli pristup “ Mustela krug” ili pristup odjelu “Registracija/Moj račun” ili vam odgovori na pitanja poslana „Potrošačkom servisu". Ako više ne želite primati Newsletter, možete informirati našu Kompaniju ili se odjaviti klikom na link "odjava" koji se nalazi kod svakog izdanja Newsletter ili klikom na link “Želim se odjaviti od Newsletter” na stranci “Kontaktirajte Mustelu”.

Naša kompanija je odgovorna za brigu o ličnim podacima i jedini je primalac takvih podataka, zajedno sa kompanijama, podružnicama ili pod-podružnicama u Francuskoj ili inostranstvu (uključujući i zemlje izvan Evropske unije) od Expanscience grupe, gde su svi odgovarajući potpisnici i partneri koji sarađuju u uslugama koje nudi web-stranica (uključujući slanje newsletter-a i studije koje su vođene od strane članova Kruga). Naša kompanija preduzima sve kako bi osigurali da vaši lični podaci ostanu poverljivi. U skladu sa zakonom broj 78-17 od 06. 01.1978. koji se odnosi na "kompjutere, podatke i civilna prava", ova web stranica je prijavljena CNIL-u (Francuska agencija za zaštitu podataka) (dokument br. 1273432) i imate pravo da pristupite, ispravite ili izbrišete lične podatke. Kako biste primenili ovo pravo, možete nas kontaktirati: Formasana d.o.o., Vojvode Brane 51/13 Beograd, Tel: 011/3441504  – formasana@formasana.rs

IV. KUKIJI/SHARED OBJEKTI

Ne implementiramo kukije na vaš komjuter ili mobilni telefon kada koristite ovu web stranicu.

Ipak, nudimo servis koji će olakšati korišćenje ove web-stranice na način da se beleže informacije o vašem pretraživanju web-stranice (pogotovo parametara za spajanje na „ Mustela krug“) koje možemo čitati tokom vaših sledećih poseta. Kako biste imali koristi od ove usluge, jednostavno trebate označiti kućicu “zapamti me” na stranici “Registracija/Moj profil”.

Ova informacija će biti sačuvana u vašem računaru tokom vašeg članstva u “Mustela krugu” ako ste obeležili kućicu “zapamti me”.

Kako biste otkazali ovu uslugu, jednostavno trebate pomeriti kvačicu iz kućice „zapamti me“ i sve informacije koje se odnose na pretraživanje će biti automatski izbrisane.

V. PRIRODA I DELOKRUG INFORMACIJA KOJE SU OBJAVLJENE NA OVOJ INTERNET STRANICI

Ova web stranica može dati pristup savetima i informacijama koja su izložena od strane eksperata u posebnom području u vezi sa sadržajem ove web stranice ili izdani u izvodima iz novinskih članaka. Takve informacije su potvrda eksperata koji su se konsultovali sa autorom novinskog članka i ne predstavlju potpuni stav Kompanije.

Ova web-stranica može takođe da sadrži informacije o zdravlju, fitnesu, medicinskom području ili tretmanu koji je potreban isključivo za ljude. Ova informacija ne sadrži lekarski savet i na web stranici je samo za informaciju.

Ne smete koristiti ovu informaciju kako biste sami utvrdili medicinsku dijagnozu bolesti ili fizički problem ili da biste sebi prepisali ili koristili lekove. Morate konsultovati vašeg lekara ili farmaceuta koji su profesionalci i jedini su ovlašćeni da vam daju savet koji odgovara vašoj situaciji.

Zato, vi potvrđujete da naša Kompanija nema odgovornost za informacije i usluge ponuđene na ovoj web stranici i slažete se da takve informacije i usluge koriste na vlastitu odgovornost.

Napokon, informacije na ovoj web stranici mogu da sadrže direktne i indirektne reference na proizvode, programe i usluge naše Kompanije koje nisu ponuđene ili dostupne u određenim zemljama ili regijama, ili mogu biti ponuđene pod različitim imenom brenda i podložne su različitim propisima i uslovima u različitim zemljama. Takve reference ne uključuju nameru Kompanije da proda takve proizvode, programe ili usluge u vašoj zemlji. Molimo da nas kontaktirate za bilo koju informaciju koja se odnosi na proizvode, programe i usluge dostupne u vašoj zemlji.

VI. PREDVIĐANJA I IZJAVE NAMERE

Izjave o budućnosti se mogu pojaviti na ovoj web stranici, i one su napravljene u skladu s našim saznanjem. Ipak, rezultat dobijen u našoj kompaniji se može razlikovati od tih izjava, pošto one zavise od kombinacije faktora kao što su makroekonomija i konkurentnost, što nije kontrolisano od strane naše Kompanije. Bez predrasuda i bilo kojih legalnih zahteva koji se odnose na modifikaciju ovih izjava, naša Kompanija ne preuzima regularno ažuriranje izjava na ovoj web stranici.

VII. INTELEKTUALNA AUTORSKA PRAVA

Naša Kompanija koristi domen pod imenom http://www.mustela.com i njene lokalne ekstenzije za mobilne uređaje. Ova web-stranica je zaštićena intelektualnim autorskim pravima. Ova web stranica je kao celina i svaki od njenih elemenata (kao što su tekst, dirktorijum, software, animacija, slike, fotografije, ilustracije, dijagrami, logovi, zvuk, muzika, bonusi i prikladan materijal za skidanje s interneta iz „Mustela Kruga“, itd.) su, osim ako nije drugačije specifikovano, ekskluzivno vlasništvo naše Kompanije koja je jedina ovlašćena da koristi intelektualna prava.

U skladu Francuskog Intelektualnog Zaštitnog Koda, zakoni i regulacije svih zemalja i internacionalnih konvencija, korišćenje u celini ili delimično ove web stranice, uključujući skidanje s interneta, reprodukciju, prenos, reprezentaciju ili difuziju, za druge ciljeve osim ličnih, privatnih i nekomercijalnih strogo je zabranjeno! Povreda ovih stavaka je podložna kaznama koje su definisane Francuskim Intelektualnim Zaštitnim Zakonom i Francuskim Kriminalnim Zakonom (npr: provizije na autorsko pravo i kršenje zaštitnog znaka), kao i Francuski Civilni Zakon (npr: provizije na civilnu odgovornost).

Zaštitni znakovi, imena domena, i dizajn koji se pojavljuje na našoj web stranici su ekskluzivno vlasništvo Kompanije, osim ako nije drugačije specifikovano. Bilo koja reprodukcija, korišćenja ovih zaštitnih znakova, imena domena i dizajna, u bilo kojem načinu ili za bilo koji cilj je zabranjeno.

Naša kompanija može u bilo kada i bez najave, promeniti sadržaj ove web-stranice.

VIII. FOTO KREDITI

Getty – Hisayoshi Osawa, LWA, Image Source Black, Tetra Images, George Doyle, Digital Vision, Andrew Olney, Frederic Cirou, Stella, Caroline Warren, LWA/Dann Tardif, Marcy Maloy, Frederic Cirou, Flying Colours, Experienced Skins, Andrew Olney, Glowimages, Nick White, Jose Luis Pelaez, Inc, IMAGEMORE Co., Ltd., Peter Augustin, OJO Images, Marc Debnam, Chris Ryan, PhotoAlto/Ale Ventura, Frederic Cirou, Elyse Lewin, Plush Studios, ICHIRO, George Doyle, Marcy Maloy, flashfilm, Stockbyte, Ned Frisk, Rich Legg, Glowimages, Jamie Grill, Image Source, Jessica Peterson, Gen Nishino, KidStock, Loop Delay, Rollover, carlp778, Tom Merton, Alex Bramwell, SHAKTI/a.collectionRF, Peter Augustin, Cindy Singleton, Westend61, moodboard, Blend Images, Photodisc, George Doyl, DAJ, Antenna, Lisa Stirling, Tom Merton, Jamie Grill Photography, KidStock, James Woodson, Matelly, Ozgur Donmaz, Radius Images, Alistair Berg, Hybrid Images, Sporrer/Rupp, Richard Drury, Absodels, Echo, Dmitry Mordvintsev, Mladen Mitrinović, Vladimir Godnik, Linda Epstein

Fotolia  – Memo, Anatoliy Samara, Sergejs Rahunoks, 3dvin, mathom, WavebreakmediaMicro, lunamarina, Monkey Business, Blend Images, mbt_studio, hartphotography, Boris Ryaposov, UFO RF/a.collectionRF, JGI/Jamie Grill, auremar, Foodcollection RF, DenisNata,

Corbis  – John Lund/Drew Kelly/Blend Images, Brooke Fasani, Eric Cahan, Larry Williams, Tom Grill, Christina Kennedy, Vladimir Godnik, ImageShop, Tetra Images, Jamie Grill, image100, Ned Frisk Photography, ImageShop, Ocean, Drew Myers, Heide Benser, Jackstar/cultura, JGI/Tom Grill/Blend Images, Wavebreak Media LTD/Wavebreak Media Ltd., AleVentura/PhotoAlto

Istockphoto – Kati Neudert, Boguslaw Mazur, Paul Maguire, Leigh Schindler, Pascal Genest, Pedro Nogueira, Jacob Wackerhausen, Stígur Karlsson, mathompl, Alex Gumerov, Stanislav Komogorov, imagestock, irabell, hidesy, patrickheagney, firemanYU, PonyWang, hannamonika, Mark Bowden

Shutterstock – FamVeld

Superstock – Maria Teijero

Graphic Obsession – Société ICONOTEC

Fotosearch – Brand X Pictures

Jean-Pierre Lagiewski

IX. GARANCIJA I ODGOVORNOST

Naša kompanija nastoji da osigura da su informacije koje su dostupne na web stranici tačne i ažurirane. Ipak, naša Kompanija ne garantuje da su takve informacije tačne, kompletne i sveže. Naša kompanija ne daje garanciju, ekspresnu ili impliciranu, koja se odnosi na celi ili deo web stranice. Posebno, informacije sa ove web stranice za bilo koji cilj i pod bilo kojim okolnostima se mogu tretirati kao lekarski savet. Kao rezultat, konsultovanje ove web stranice vas ne izuzima na bilo koji način od traženja saveta ili pomoći zdravstvenih profesionalaca. (lekara, pedijatara, farmaceuta, itd.).

Ni u kojim slučajevima naša Kompanija neće biti odgovorna za direktnu ili indirektnu štetu, bez obzira na uzrok, poreklo, prirodu i posledice, koje nastaju iz konsultacija i korišćenja ove web stranice. Posebno, naša Kompanija neće prihvatiti odgovornost u slučaju prekida ili nedostupnosti web stranice, pojave kompjuterskih virusa ili bilo koje štete koja rezultira prevarama ili trećim stranama (kao što je uplitanje) koristeći ovu web stranicu.

Naša kompanija implementira mere koje imaju za cilj da osiguraju sigurnost datoteka koje uključuju podatke koji se prikupljaju na web stranici. Naša Kompanija ne kontroliše rizike koji su povezani s delovanjem na Internetu i skreće vam pažnju na postojanje potencijalnih rizika koji se tiču poverljivosti i informacijama koji se prenose putem mreže.

X. HIPERVEZE

Stranice na ovoj web stranici mogu sadržati hiperveze za druge web stranice kojima upravljaju treće strane. Naši linkovi na web stranicama trećih strana su samo namenjene da olakšaju pretraživanje. Naša Kompanija nema kontrolu nad tekućim ili budućim sadržajima web stranica trećih strana na koje vode hiperveze ove web stranice. Naša kompanija se tek odnosi na web stranice trećih strana, ali se ne odnosi na njihov sadržaj.

Usled toga, naša Kompanija ne prihvata odgovornost (pogotovo ne izdavačku) za pristup i/ili sadržaj web stranica trećih strana. Pogotovo, kompanija ne preuzima odgovornost za povredu autorskih prava, trgovačkih marki ili drugih intelektualnih vlasničkih prava koja mogu rezultirati pristupom na stranu hipervezom. Odgovornost koja nastaje iz nezakonitog, nepriličnog ili nepotpunog sadržaja trećih strana na web stranici, pogotovo štete koja nastaje korišćenjem ili nekorištenjem takvog sadržaja, je jedino snošen od izdavača ove web stranice.

Stvaranje drugih linkova na ovu web stranicu, osim njegove početne stranice, ne može biti napravljen bez pisane autorizacije naše Kompanije, čija autorizacija se može opozvati u bilo koje vreme bez kompenzacije. U svakom slučaju, stranice ovog web site-a neće biti umetnute u stranice drugog web-site-a. U svakom slučaju, poruka bi trebala da informiše posetioca da napušta web stranicu trećih strana.

XI. MODIFIKACIJA OVIH USLOVA KORIŠĆENJA

Naša kompanija vas obaveštava da se ovi Uslovi korišćenja mogu modifikovati u bilo koje vreme bez upozorenja. Ove promene se objavljuju online i morate ih prihvatiti bez ograničenja, kad pristupate web stranici, nakon što se oglase. Preporučujemo da redovno redovno koristite ovaj odeljak.

XII. SPOROVI

Ovi uslovi korišćenja se pridržavaju francuskog zakona, uključujući odredbe zakona br. 2004-575 od 21-og Juna 2004 koji se odnose na "veru u digitalnu ekonomiju“ i zakonu br.78-17 od 6-og Januara 1978. koji se odnosi na "računare, podaci i civilna prava".

Francuski sudovi su teritorijalno odgovorni za sve parničenje koje se odnosi na ovu web stranicu.

 

________________________________________
© Laboratoires Expanscience – pridržava sva prava – Juni 2013.